Miksi lamppu sammui?
Varjostin sitä vaipallani ja tahdoin tuulelta suojata sitä, siksi lamppu sammui.
Miksi kukka kuihtui?
Pusersin sen tuskaisella lemmellä vasten sydäntäni, siksi kukka kuihtui.
Miksi virta kuivui?
Rakensin padon sen poikki, että se minua hyödyttäisi, siksi virta kuivui.
Miksi katkesi harpunkieli?
Koetin pingoittaa siitä säveltä, joka oli sille ylivoimainen, siksi katkesi harpunkieli.
-Puutarhuri, Rabindranath Tagore, suom. Eino Leino-
